| 1 | 2973.100.093 |
Фрагмент схемы |
Корпус в сборе (включая поз. 1–5)EN: Housing complete incl. pos. 1-5
DE: Gehäuse komplett inkl. Pos. 1-5 |
|
| 2 | 2973.100.094 |
Фрагмент схемы |
ПодшипникEN: Bearing
DE: Lager |
|
| 3 | 2973.100.095 |
Фрагмент схемы |
ПодшипникEN: Bearing
DE: Lager |
|
| 4 | 1933.710.100 |
Фрагмент схемы |
Игольчатый подшипникEN: Bearing
DE: Nadellager |
|
| 6 | 2973.100.286 |
Фрагмент схемы |
Накладка рукоятиEN: Handle plate
DE: Griffplatte |
|
| 7 | 1911.704.089 |
Фрагмент схемы |
Винт с потайной головкойEN: Counter sunk screw
DE: Senkschraube |
|
| 8 | 1821.027.015 |
Фрагмент схемы |
Винт с полукруглой потайной головкойEN: Oval head screw
DE: Linsensenkschraube |
|
| 11 | 2973.100.211 |
Фрагмент схемы |
Ножевой узел в сборе (включая поз. 12–17)EN: Knife complete incl. pos. 12-17
DE: Messer komplett inkl. Pos. 12-17 |
|
| 12 | 2973.100.101 |
Фрагмент схемы |
СкобаEN: Bow
DE: Bügel |
|
| 13 | 2973.100.102 |
Фрагмент схемы |
НожEN: Knife
DE: Messer |
|
| 14 | 2973.100.103 |
Фрагмент схемы |
КонтрножEN: Counter knife
DE: Gegenmesser |
|
| 15 | 2973.100.104 |
Фрагмент схемы |
ОсьEN: Shaft
DE: Achse |
|
| 16 | 2973.100.105 |
Фрагмент схемы |
ПружинаEN: Spring
DE: Feder |
|
| 17 | 1920.204.042 |
Фрагмент схемы |
Стопорное кольцоEN: Retaining ring
DE: Sicherungsring |
|
| 20 | 1910.803.069 |
Фрагмент схемы |
Винт с цилиндрической головкойEN: Cylinder screw
DE: Zylinderschraube |
|
| 23 | 2973.100.180 |
Фрагмент схемы |
Упорный штифтEN: Stop pin
DE: Anschlag |
|
| 24 | 2970.000.010 |
Фрагмент схемы |
Тарельчатая пружинаEN: Saucer spring
DE: Tellerfeder |
|
| 28 | 2973.100.214 |
Фрагмент схемы |
Пуансон в сборе (включая поз. 30–35)EN: Punch complete incl. pos. 30-35
DE: Stempel komplett inkl. Pos. 30-35 |
|
| 30 | 2973.100.139 |
Фрагмент схемы |
ВинтEN: Screw
DE: Halteschraube |
|
| 31 | 1921.303.121 |
Фрагмент схемы |
Цилиндрический штифтEN: Cylindric pin
DE: Zylinderstift |
|
| 32 | 2973.100.023 |
Фрагмент схемы |
Передний упор скрепыEN: Seal stop front
DE: Hülsenanschlag vorn |
|
| 33 | 2973.100.025 |
Фрагмент схемы |
Прижим скрепыEN: Seal retainer
DE: Hülsen-Niederhalter |
|
| 34 | 2973.100.026 |
Фрагмент схемы |
ПружинаEN: Spring
DE: Feder |
|
| 35 | 1910.405.052 |
Фрагмент схемы |
Установочный винтEN: Set screw
DE: Gewindestift |
|
| 36 | 1821.027.027 |
Фрагмент схемы |
Винт с потайной головкойEN: Counter sunk screw
DE: Senkschraube |
|
| 37 | 2973.100.107 |
Фрагмент схемы |
Пластина крепления пуансонаEN: Punch holding plate
DE: Stempelhalter-Platte |
|
| 39 | 1821.027.016 |
Фрагмент схемы |
Винт с полукруглой потайной головкойEN: Oval head screw
DE: Linsensenkschraube |
|
| 40 | 2973.100.108 |
Фрагмент схемы |
Задний упорный штифт скрепыEN: Seal stop pin rear
DE: Hülsen-Anschlag hinten |
|
| 41 | 2973.100.142 |
Фрагмент схемы |
Зубчатый сектор эксцентрикаEN: Excentric segment wheel
DE: Segmentrad-Exzenter |
|
| 42 | 2973.100.109 |
Фрагмент схемы |
Опорная пластинаEN: Back-up plate
DE: Rückzugplatte |
|
| 43 | 2973.100.110 |
Фрагмент схемы |
Прижимной роликEN: Pressure roller
DE: Druckrolle |
|
| 44 | 2973.100.181 |
Фрагмент схемы |
Задняя шайбаEN: Washer back
DE: Scheibe hinten |
|
| 45 | 1920.110.122 |
Фрагмент схемы |
Стопорная шайбаEN: Lock washer
DE: Sicherungsscheibe |
|
| 48 | 2973.100.222 |
Фрагмент схемы |
Прижимная собачка в сборе (включая поз. 50–54, 85)EN: Clamp pawl complete incl. pos. 50-54,85
DE: Klinke komplett inkl. Pos. 50-54,85 |
|
| 50 | 2973.100.265 |
Фрагмент схемы |
Прижимной рычагEN: Clamp arm
DE: Klinkenarm |
|
| 52 | 1821.046.006 |
Фрагмент схемы |
Прижимная пластинаEN: Clamp plate
DE: Klinkenfuss |
|
| 53 | 2973.100.033 |
Фрагмент схемы |
Винт с буртикомEN: Bolt screw
DE: Schaftschraube |
|
| 56 | 2973.100.215 |
Фрагмент схемы |
Коромысло в сбореEN: Rocker complete
DE: Wippe komplett |
|
| 62 | 1821.012.009 |
Фрагмент схемы |
ПружинаEN: Spring
DE: Feder |
|
| 63 | 1921.608.201 |
Фрагмент схемы |
Пружинный штифтEN: Roll pin
DE: Spiralstift |
|
| 71 | 1921.305.201 |
Фрагмент схемы |
Цилиндрический штифтEN: Cylindric pin
DE: Zylinderstift |
|
| 72 | 1910.006.108 |
Фрагмент схемы |
Установочный винтEN: Set screw
DE: Gewindestift |
|
| 73 | 1821.089.014 |
Фрагмент схемы |
Рычаг в сборе, красный (включая поз. 17, 76–93, 99, 100, 110, 114, 115)EN: Lever complete red, incl. pos. 17,76-93,99,100,110, 114,115
DE: Hebel komplett Rot, inkl. Pos. 17,76-93,99,100,110, 114,115 |
|
| 76 | 2973.100.121 |
Фрагмент схемы |
Толкательный штифтEN: Activating pin
DE: Betätigungsstift |
|
| 77 | 2973.100.122 |
Фрагмент схемы |
Задняя втулкаEN: Bushing back
DE: Lager hinten |
|
| 78 | 2973.100.123 |
Фрагмент схемы |
Передняя втулкаEN: Bushing front
DE: Lager vorne |
|
| 79 | 2973.100.124 |
Фрагмент схемы |
СкобаEN: Bow
DE: Bügel |
|
| 80 | 2973.100.048 |
Фрагмент схемы |
Передняя пружинаEN: Spring front
DE: Feder vorne |
|
| 81 | 2973.100.049 |
Фрагмент схемы |
ТолкательEN: Thrust rod
DE: Stossstange |
|
| 82 | 2973.100.050 |
Фрагмент схемы |
ПружинаEN: Spring
DE: Feder |
|
| 84 | 2973.100.052 |
Фрагмент схемы |
Фиксирующий штифтEN: Lock pin
DE: Arretierstift |
|
| 85 | 2973.100.053 |
Фрагмент схемы |
ПружинаEN: Spring
DE: Feder |
|
| 86 | 1921.304.121 |
Фрагмент схемы |
Цилиндрический штифтEN: Cylindric pin
DE: Zylinderstift |
|
| 87 | 1910.804.040 |
Фрагмент схемы |
Винт с цилиндрической головкойEN: Cylinder screw
DE: Zylinderschraube |
|
| 88 | 2973.100.253 |
Фрагмент схемы |
Фиксирующая пластинаEN: Lock plate
DE: Arretierung |
|
| 89 | 2973.100.125 |
Фрагмент схемы |
Собачка натяжного барабанаEN: Ratchet (windlass)
DE: Klinke (Anzugswelle) |
|
| 90 | 2973.100.126 |
Фрагмент схемы |
ПружинаEN: Spring
DE: Feder |
|
| 92 | 2973.100.128 |
Фрагмент схемы |
Винт с буртикомEN: Bolt screw
DE: Schaftschraube |
|
| 93 | 2973.100.175 |
Фрагмент схемы |
Нажимная тягаEN: Push rod
DE: Druckstange |
|
| 95 | 2973.100.129 |
Фрагмент схемы |
ШестерняEN: Gear
DE: Ritzel |
|
| 96 | 2973.100.130 |
Фрагмент схемы |
Храповое колесо пуансонаEN: Ratchet wheel (punch)
DE: Klinkenrad (Stempel) |
|
| 97 | 2973.100.131 |
Фрагмент схемы |
Храповое колесо натяжного барабанаEN: Ratchet wheel (windlass)
DE: Klinkenrad (Anzugswelle) |
|
| 98 | 2973.100.132 |
Фрагмент схемы |
Натяжной барабанEN: Windlass
DE: Anzugswelle |
|
| 100 | 2973.100.260 |
Фрагмент схемы |
Собачка пуансонаEN: Ratchet ( punch)
DE: Klinke (Stempel) |
|
| 101 | 2973.100.133 |
Фрагмент схемы |
Задняя пластина в сборе (включая поз. 102, 103)EN: Rear plate complete incl. pos. 102,103
DE: Rückplatte komplett inkl. Pos. 102,103 |
|
| 102 | 2973.100.134 |
Фрагмент схемы |
ПодшипникEN: Bearing
DE: Lager |
|
| 103 | 2973.100.135 |
Фрагмент схемы |
ПодшипникEN: Bearing
DE: Lager |
|
| 104 | 2973.100.136 |
Фрагмент схемы |
Пружина эксцентрикаEN: Spring for excentric
DE: Feder zu Exzenter |
|
| 105 | 1912.504.068 |
Фрагмент схемы |
Винт с плоской головкойEN: Head screw
DE: Flachkopfschraube |
|
| 106 | 2973.100.138 |
Фрагмент схемы |
РукоятьEN: Handle
DE: Griff |
|
| 107 | 1920.212.102 |
Фрагмент схемы |
Стопорное кольцоEN: Retaining ring
DE: Sicherungsring |
|
| 108 | 1821.027.017 |
Фрагмент схемы |
Винт с полукруглой потайной головкойEN: Oval head screw
DE: Linsensenkschraube |
|
| 109 | 2973.100.288 |
Фрагмент схемы |
Пружинный блок в сборе (включая поз. 112, 113, 116)EN: Spring package complete incl. pos. 112,113,116
DE: Federpaket komplett inkl. Pos. 112,113,116 |
|
| 110 | 2973.100.262 |
Фрагмент схемы |
Болт с буртикомEN: Shoulder bolt
DE: Schulterbolzen |
|
| 111 | 2973.100.258 |
Фрагмент схемы |
СобачкаEN: Pawl
DE: Klinke |
|
| 112 | 2973.100.257 |
Фрагмент схемы |
Пружина растяженияEN: Tension spring
DE: Zugfeder |
|
| 113 | 2973.100.264 |
Фрагмент схемы |
Пружинная скобаEN: Spring bow
DE: Federbügel |
|
| 114 | 2973.100.057 |
Фрагмент схемы |
ПружинаEN: Spring
DE: Feder |
|
| 115 | 2973.100.261 |
Фрагмент схемы |
Резьбовой болтEN: Threaded bolt
DE: Gewindebolzen |
|
| 116 | 1821.163.141 |
Фрагмент схемы |
Термоусадочная трубкаEN: Shrink sleeve
DE: Schrumpfschlauch |
|